O novo single da carreira solo de Steven Tyler, líder da banda Aerosmith, é puro sexo e rock'n'roll, perfeita para dedicar àquela menina à qual você está a fim de ficar ou namorar, seja lá qual for o seu desejo. Garanto que ela irá se derreter de amor por você! Teve gente que não gostou por ser pop demais, mas é Steven Tyler, o Sr Bocão ou Mr Big Mouth! Eis abaixo a letra da música, traduzida livremente por mim e veja se estou ou não falando a verdade:
Link para o vídeo
Steven Tyler – (It) Feels So Good
Something cool went down
As I was walking with a friend of mine
And I, I still remember,
How she was smelling like the summer time
And oh, how it changed my mind
Changed everything, about that, come on girl
It feels so good, loving you
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, and I need oxygen,
Little bit of heaven doin’ 24-7 again
Yeah, again and again
Like I was sayin’
My little cupid was real super freak
By the time that I came down
I’ll get locked up in a room for a week
And oh, how she changed my mind
Changed everything about this crazy world
It feels so good, loving you
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, yeah and by the way
Little bit of heaven 24-7 times a day
Yeah, again and again
A long hair
A double dare
And I swear
A Little bit will do you some good
Say where
I’m goin’ there
And I swear
Can’t get enough of you, oh yeah yeah
Ma bonsoir
Excuse moi
Ya oh la la
Is gonna doing to me good
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, yeah I need oxygen
Little bit of heaven doin’ 24-7 ah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, lovin’ you (loving you)
It feels so good, making love to you
Uh yeah, oh yeah, oh yeah eah
Yeah, yeah, yeah, yeah…
As I was walking with a friend of mine
And I, I still remember,
How she was smelling like the summer time
And oh, how it changed my mind
Changed everything, about that, come on girl
It feels so good, loving you
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, and I need oxygen,
Little bit of heaven doin’ 24-7 again
Yeah, again and again
Like I was sayin’
My little cupid was real super freak
By the time that I came down
I’ll get locked up in a room for a week
And oh, how she changed my mind
Changed everything about this crazy world
It feels so good, loving you
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, yeah and by the way
Little bit of heaven 24-7 times a day
Yeah, again and again
A long hair
A double dare
And I swear
A Little bit will do you some good
Say where
I’m goin’ there
And I swear
Can’t get enough of you, oh yeah yeah
Ma bonsoir
Excuse moi
Ya oh la la
Is gonna doing to me good
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, yeah I need oxygen
Little bit of heaven doin’ 24-7 ah
Oh yeah, it feels so good, loving you (loving you)
Yeah, it’s so good, the way you do the do
It feels so good, lovin’ you (loving you)
It feels so good, making love to you
Uh yeah, oh yeah, oh yeah eah
Yeah, yeah, yeah, yeah…
Algo legal aconteceu
Enquanto caminhava com uma amiga minha
E eu, eu ainda me lembro,
Como o cheiro dela era como o verão
E oh, como mudou a minha idéia
Mudou tudo, em relação à ela, ora menina
É tão bom, te amar
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom que eu preciso de oxigênio
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Sim, de novo e de novo
Como eu estava dizendo
O meu pequeno cupido ficou doidão
No monento em que eu perceber
ficarei trancado num quarto por uma semana
E oh, como ela me fez mudar de idéia
Mudou tudo sobre este mundo louco
É tão bom, te amar
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom, sim a propósito é
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Sim, de novo e de novo
Um cabelo comprido
Um desafio duplo
E eu juro
Um pouquinho fará bem à você
Diga onde
Eu vou lá
E eu juro que eu
Não consigo me cansar de você, oh sim
Boa noite
Com licença
U-la-lah
Vai me fazer muito bem
Sim, sim, sim
Oh sim, é tão bom, te amar (te amar)
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom que eu preciso de oxigênio
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Oh sim, é tão bom, te amar (te amar)
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom, te amar (te amar)
É tão bom, fazer amor com você
Uh sim, oh sim, oh sim sim
Sim, sim, sim, sim...
Enquanto caminhava com uma amiga minha
E eu, eu ainda me lembro,
Como o cheiro dela era como o verão
E oh, como mudou a minha idéia
Mudou tudo, em relação à ela, ora menina
É tão bom, te amar
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom que eu preciso de oxigênio
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Sim, de novo e de novo
Como eu estava dizendo
O meu pequeno cupido ficou doidão
No monento em que eu perceber
ficarei trancado num quarto por uma semana
E oh, como ela me fez mudar de idéia
Mudou tudo sobre este mundo louco
É tão bom, te amar
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom, sim a propósito é
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Sim, de novo e de novo
Um cabelo comprido
Um desafio duplo
E eu juro
Um pouquinho fará bem à você
Diga onde
Eu vou lá
E eu juro que eu
Não consigo me cansar de você, oh sim
Boa noite
Com licença
U-la-lah
Vai me fazer muito bem
Sim, sim, sim
Oh sim, é tão bom, te amar (te amar)
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom que eu preciso de oxigênio
Um pedaço do paraíso transando 24h por dia
Oh sim, é tão bom, te amar (te amar)
Sim, é tão bom do jeito que você transa
É tão bom, te amar (te amar)
É tão bom, fazer amor com você
Uh sim, oh sim, oh sim sim
Sim, sim, sim, sim...
A voz de Steven Tyler é eletrizante e sensual. E pensar que eu estive perto do homem nos dois últimos shows aqui em Sampa...
E em novembro, AEROSMITH NO BRASIL!!!! E dessa vez, o meu coração já está acostumado!
