O Twitter está lançando legendas geradas automaticamente para vídeos. Tornando mais fácil assistir a vídeos quando você não consegue ligar os alto-falantes.
 |
| fonte: Android Police |
Os vídeos estão se tornando uma forma cada vez mais popular de entretenimento nas redes sociais, em grande parte graças ao TikTok e seus clipes (inicialmente super curtos) em looping. Outras plataformas também buscam tornar os vídeos mais fáceis de consumir, quer você tenha configurado o telefone no modo silencioso ou não. Como tal, o Twitter acaba de anunciar que está lançando suporte para legendas de vídeo geradas automaticamente.
As legendas automáticas de vídeo serão exibidas a partir de hoje, mas pode levar algum tempo até que cheguem à sua conta. Eles se comportarão de maneira muito semelhante a como se comportam no YouTube. Quando você rola pelo feed, as legendas automáticas aparecem enquanto os vídeos são reproduzidos automaticamente sem áudio. Depois que você decidir mergulhar em um clipe em tela inteira, as legendas desaparecerão, mas um botão de alternância permitirá que você as reative na web. No Android e iOS, o Twitter diz que você terá que mergulhar nas configurações de acessibilidade do seu dispositivo para fazer isso, o que parece desnecessariamente complicado.
Where are video captions when you need them? They’re here now automatically on videos uploaded starting today.
— Twitter Support (@TwitterSupport) December 14, 2021
Android & iOS: auto-captions will show on muted Tweet videos; keep them on when unmuted via your device's accessibility settings
Web: use the "CC" button to turn on/off pic.twitter.com/IHJAI31IvX
Em resposta a um usuário do Twitter, a empresa confirmou ainda que as legendas automáticas aparecerão inicialmente apenas no idioma em que o vídeo foi carregado. As traduções podem chegar à plataforma posteriormente, com o Twitter dizendo que “A tradução não está disponível ainda. ”
Se você não quiser esperar que o Twitter ative as legendas geradas automaticamente para você, também pode experimentar a ferramenta de acessibilidade integrada do Android. A legenda ao vivo está disponível em muitos telefones Android e geralmente pode ser encontrada logo abaixo do controle deslizante de volume do sistema quando você pressiona o botão de volume do dispositivo.
Embora o recurso torne muito mais fácil avaliar se um vídeo é interessante de assistir, ele também ajudará milhões de usuários surdos e com deficiência auditiva em todo o mundo a desfrutar de conteúdo que antes era dificilmente acessível para eles (se seu disposittivo não não suporta Live Caption, isto é). O suporte para legendas feitas à mão seria ainda melhor para essas pessoas, mas é um ótimo primeiro passo.
fonte: Android Police
