As legendas do Google Meet estão começando a receber o prometido suporte de tradução ao vivo. É quase como ser bilíngüe.
 |
O Google Meet está entre os maiores aplicativos de videoconferência do momento. Um de seus recursos mais úteis são as transcrições automáticas de chamadas. Até agora, porém, o recurso não suportava traduções ao vivo, ao contrário das legendas em aplicativos como YouTube e Tradutor. A Google está finalmente mudando isso, conforme anunciado anteriormente durante a Google I/O 2021.
Alguns poucos selecionados em certas edições do Google Workspace agora podem aproveitar as legendas traduzidas, um recurso beta que transcreve o inglês falado para o francês, alemão, português e espanhol. No momento, as legendas traduzidas estão disponíveis apenas em inglês, portanto, se as pessoas em sua chamada estiverem falando outro idioma e você quiser entendê-las, está sem sorte.
De acordo com o site de suporte da Google para legendas traduzidas, elas estarão disponíveis apenas na versão web por enquanto. Se você for um administrador do Workspace e quiser testá-los, precisará preencher um formulário fornecido pela Google. Como um usuário do Workspace com acesso a legendas traduzidas, você precisa ir para Configurações -> Legendas -> Legendas traduzidas para ativá-las.
É complicado traduzir o texto ao vivo na hora, então pode demorar um pouco até que a Google acerte e implemente o recurso de forma mais ampla. Nesse ínterim, você terá que continuar usando legendas antigas e chatas em inglês.
fonte: Android Police
