O Joy of Tech fez uma paródia da série com algumas figuras importantes do mundo tecnológico. Preferi não alterar a imagem, pois eu poderia estragá-la, já que mexer em imagens não é o meu forte! A tradução de cada trecho está logo abaixo:
 |
| Joy of Tech - Game of Tech Thrones |
1 - Uma Canção de Silício e Elétrons
Guerra dos Tronos Tecnológicos
2 - Zuckfrey,
o Menino Rei
criado a partir
dos Gêmeos Winklemal.
3 - Pai dos Dragões
Mantem suas criaturas em segredo
até que eles estejam prontos
para serem liberados ao mundo!
4 - Jondry
herdeiro aparente?
Um ferreiro de metais
e vidro, ele faz
o hardware
mais legal !
5 - Stannis Page,
Casa de Pesquisa.
Poderia ser um grande
líder, mas é obcecado
com o Menino Rei!
6 - O Corvo
voa em grande velocidade,
passando mensagem
urtas em todos os
cantos do Reino do Silício.
7 - Varys Andreessen
aparentemente atrás de
cada negócio tecnológico.
Este velho rastreador
ainda é corajoso.
8 - Khal Ellison
Temível
guerreiro-suserano
da tribo Oráculo.
9 - O Rei Triste.
Uma vez dominava todo
o Norte. Perdeu tudo durante a Batalha
do Blackberry.
10 - Dalrymple, Casa
de Barbatheon,
Senhor da Curva.
Lema: "A Heineken
está chegando. "
11 - O Tuit
Este pequeno leão usa
de sua sagacidade para transmitir
em sua rede
não-tão-anã!
12 - Kyra Swisher,
Casa de Snark
Ela alfineta com jeitinho
em todos os tipos de
furos jornalísticos!
13 - Aquele
Gruber
bastardo
(Tenho dito!)
E de novo, assistam a série ou leia o livro, ou ambos! Você não vai se arrepender!
