quarta-feira, 18 de novembro de 2009

Outra novidade no Blogger in Draft : Dicionário/Tradutor


Outra novidade que apareceu na barra de ferramentas do editor de texto do Blogger In Draft: Um ícone de um dicionário/tradutor:



Que ao clicá-lo, surge:



Uma funcionalidade bem interessante e muito útil, eu gostei, e vocês?

5 comentários:

  1. Meu amigo, seria essa a nossa oportunidade de escrever artigos em inglês e figurarmos em agregadores de links como o DIGG. Se for, vou fazer uma versão em inglês do meu blog... Abraço.

    ResponderExcluir
  2. Rogério Bauru: Cuidado, caro amigo. Tradutores na internet são falhos. Não dá para confiar neles, especialmente porque traduzir é uma arte, e precisa ter um toque humano!

    ResponderExcluir
  3. Isto mesmo, os tradutores funcionam sob a mesma lógica do português burro de piada, quase sempre a expressão só pode ser traduzida corretamente quando seu significado é óbvio e encontra correspondência na língua a ser adotada...

    Por isto creio ser uma furada usar para textos...

    Aprenda inglês e faça um blog, mais fácil, o legal é que o público aumenta consideravelmente......

    ResponderExcluir
  4. Impressionante a sua modéstia ao colocar a frase para a experiência. Encanta-me a sua humildade. rs!

    Mas eu SOFRO com esses tradutores. Salva na hora de ler, mas de escrever? Dicionário na mão!

    ResponderExcluir
  5. Hugo Meira: Você está corretíssimo. Mas até que ele ajuda em algumas situações.

    Emanuelle: Mas você gostou da frase, vai, diga que sim!

    ResponderExcluir

Pessoal, comentem, críticas e elogios serão bem aceitos. E eu respondo, posso demorar mas respondo. Esse velho lobo do mar tarda mas não falha!!!!

Leia antes a minha Política de Comentários.

Se quiser deixar o link de uma postagem sua, utilize o código abaixo trocando o que está escrito em letra maiúscula:

<p><abbr><em><strong>SEU NOME</strong> - último post do blog... <a href="<strong>LINK-DA-POSTAGEM</strong>"><strong>TÍTULO DA POSTAGEM</strong></a></em></abbr><p>

Artigos recentes

Linkem me:

Related Posts with Thumbnails
Google