Violações de marcas, unicórnios e teoria

Nos EUA, a indústria das violações de marcas corre a todo vapor. Dependendo do caso, bilhões de grana são envolvidos. O problema é desde quando uma palavra comum se torna indisponível para uso? Alguém usa e depois ninguém mais pode? Dãã...