Como compartilhar e incorporar vídeos do Vimeo

Ao assistir vídeos no Vimeo, concorrente direto do YouTube, o compartilhamento é feito de uma maneira diferente do que estamos acostumados no serviço da Google. Para quem não sabe, o Vimeo é um site de compartilhamento de vídeo, que foi fundado por Zach Klein e Jakob Lodwick em dezembro de 2004.

Ao escrever o post do Facebook domingo passado, senti uma dificuldade ao usar o serviço para incorporar o vídeo, e isso é normal, pois todos nós estamos acostumados a usar o YouTube e usar um outro serviço pode ser um tanto quanto estranho.



Há duas maneiras para compartilhar um vídeo:

1ª maneira: Ao abrir o vídeo, aparece três ícones no canto superior direito:

Adicionar legenda

⇒ Clicando no ícone "Coração", você pode curtir ou gostar (Like) do vídeo.
⇒ Clicando no ícone "Relógio", você agenda para assistir depois (tem que se logar no Facebook).
⇒ Clicando no ícone "Aviãozinho de papel", abre-se uma pop-up para compartilhar o vídeo.

2ª maneira: Usando atalhos do teclado, que estão no fim da página:

Adicionar legenda

⇒ Pressionando a tecla L, você curte ou gosta do vídeo.
⇒ Pressionando a tecla F, você assiste o vídeo em tela cheia.
⇒ Pressionando a tecla M, você verá outros vídeos.
⇒ Pressionando a tecla S, você compartilha o vídeo.

Tanto nos dois casos, abre-se a pop-up seguinte:

Adicionar legenda

Em:

1 ⇒ Mostra o link para compartilhar o vídeo
2 ⇒ Mostra os principais botões das redes sociais
3 ⇒ Campo para adicionar o e-mail para compartilhar o vídeo.
4 ⇒ Mostra o código para incorporar o vídeo em um post e/ou página. Eis como é o código de incorporação:

<iframe src="//player.vimeo.com/video/ID-DO-VIDEO?title=0&amp;byline=0&amp;portrait=0" width="500" height="281" frameborder="0" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe> <p><a href="http://vimeo.com/95970002">A New, Optional Way to Share and Discover Music, TV and Movies</a> from <a href="http://vimeo.com/ID-DO-USUÁRIO">USUÁRIO</a> on <a href="https://vimeo.com">Vimeo</a>.</p>

Infelizmente, o Vimeo só está disponível em inglês, alemão, francês e espanhol. Mas você pode traduzir a legenda em português. A frase pode ser traduzida como  "Uma maneira nova e opcional para compartilhar e descobrir Música, TV e Filmes", "de" e "no".

4 ⇒ Mostra o link para compartilhar o vídeo
5 ⇒ Clicando em "+Show options", você terá outras opções para compartilhar o vídeo. A pop-up se expande e mostra mais recursos:

Adicionar legenda

6 ⇒ Aqui você escolhe as dimensões do vídeo (comprimento e largura), por padrão vem 500 X 281 pixels.
7 ⇒ Aqui você escolhe a cor das barrinhas de volume.
8 ⇒ Aqui você escolhe o tipo de introdução (esse recurso parece não estar funcionando)
9 ⇒ Aqui temos mais coisas especiais (Special Stuff) para serem escolhidas:
- "Autoplay this vídeo" ⇒ Para o vídeo iniciar automaticamente.
- "Loop this vídeo" ⇒ Para poder repetir o vídeo.
- "Show text link underneath this vídeo" ⇒ Para mostrar o link do vídeo (Vem escolhido por padrão)
- "Show vídeo description below vídeo" ⇒ Para mostrar a descrição do vídeo.

Et voilà!!!