10 verbos, perfeitas aberrações que vem da informática

Eu não sou formado em Letras e não entendo como um estrangeirismo acaba sendo incorporado na língua, mas me incomoda o fato de ouvir e ler certas adaptações com termos que podem ser facilmente traduzíveis para o nosso vocabulário.

Meus caros Americanos, desculpem-nos pela nossa inveja e dor de cotovelo!

Uma das coisas que sempre me incomodou foi ao fato de referirmos aos habitantes dos EUA como se eles fossem norte-americanos ou estadunidenses. E acabo entrando em discussões inúteis com pessoas mais inúteis ainda...

Qual a forma correta de usar: "ter de..." ou "ter que..."?

Uma das dificuldades que eu sempre tive ao escrever, é quando usar "ter de..." ou "ter que..." num texto, e ontem, em uma tradução me deparei com essa situação.

5 sinais que mostram o enfraquecimento do nosso idioma

A língua é principalmente o que representa uma nação independente e forte. Um país que não protege a sua língua pátria está fadado ao esquecimento e a dominação de outras nações. E aqui no Brasil há muito tempo há sinais do enfraquecimento do nosso idioma.

10 erros de português que dói os olhos ou os ouvidos

Eu não sou professor de português, erro pra caramba as concordâncias nominais e/ou verbais, mas existem determinados erros que realmente fazem doer tanto os olhos quanto os ouvidos de qualquer pessoa.

Ser campeão e os erros de semântica

Passada a euforia do título do Todo Poderoso, o que me deixou muito feliz, na qual gritei, pulei e bebi muita cerveja, venho aqui e agora dar uma de chato, com relação à erros de semântica, da nossa querida e tão maltratada língua portuguesa.

O significado de segundal

No blog Palavras Depressivas, tento expressar meus sentimentos de uma maneira realista e crua. Eu tenho a necessidade de escrever senão. a minha mente pode enlouquecer face aos meus problemas emocionais, trabalhistas e financeiros. Como eu sempre digo, é um lugar para eu me expressar, sem precisar de gastar grana com um psicólogo (Na verdade, nem teria grana para isso...).

Personagem, qual o teu sexo?

Sempre aprendi na escola que a palavra "personagem" era feminina e que sempre deveria ser precedida pelo artigo definido "a" ou indefinido "uma". Hoje em dia eu sou corrigido por alunos e por comentários de pessoas que adoram apontar os meus erros me xingando, dizendo que eu sou analfabeto e que não sei a língua que falo.

Eis o que eu aprendi: Personagem vem de persona (do latim, no pural diz-se personae), ou pessoa. É um substantivo feminino. A falta do latim no currículo escolar empobreceu muito a nossa língua portuguesa.

Hoje em dia, com essa história de respeitar os ditos regionais e com essa nova e malfadada reforma ortográfica, muitos dicionários denominam a palavra personagem como sendo de dois gêneros: masculino e feminino.

Comentando com um colega da área de português no colégio, segunda passada, ele também confirmou isso que estou dizendo: "a personagem" soa bem melhor e ele ensina assim. Mas também aventou que "o personagem" estaria certo. Mas na primeira opção, a semântica é melhor!

Portanto, hoje pode-se falar a personagem ou o personagem, desde que você se refira a alguém feminino ou masculino, respectivamente. O empobrecimento da nossa língua tende a acontecer isso (ou talvez não... não sei se isso se aplica aqui). Mas isso não é privilégio nosso não. O inglês falado e escrito nos EUA também sofre desse mal, por isso adoro o inglês britânico, é o mais verdadeiro, cru e correto!

Como eu estou nessa luta solitária contra a reforma e também por gostar de causas perdidas, vou usar sempre "a personagem" e todos aqueles que me criticarem, bem, vocês sabem para onde devem ir.

Em tempo: vou continuar a usar o trema doa a quem doer!

Fonte da imagem

Reforma ortográfica? Sou contra!

Vocês já repararam que eu tenho um selinho na coluna ao lado contra a reforma ortográfica? Eu tive a idéia de fazê-lo ao navegar pelo IG, pois lá tem um selo parecido, dizendo que o portal adota a nova reforma, e o que é pior, em todos os artigos. Aquilo me encheu o saco e como eu sou contra essa reforma, achei uma bela maneira para protestar.


E a tão malfadada reforma já está em vigor! E como sou um defensor de causas perdidas venho aqui dizer a todos que EU SOU CONTRA E ME RECUSO A USÁ-LA! Não vou aqui jogar fora mais de 30 anos de aprendizado só porque alguns canalhas corruptos assinaram e aprovaram esse projeto tão ridículo.

São as diferenças que trazem um certo sabor para determinada língua.

A língua inglesa, por exemplo, possui muitas variantes em todo o mundo, cada país que a adota tem as suas particularidades e é isso que a torna rica. Seja nos EUA, na Inglaterra, em Gales, na Austrália, seja qual for o país, não há nenhuma cogitação para que haja unificação tanto do inglês falado quanto escrito.

Esse tipo de coisa só sai da cabeça de alguns desocupados que ao invés de resolver outros problemas pertinentes, como a violência, o caos na educação, o desemprego, a saúde, principalmente, vem com essas idéias mirabolantes que em nada irá acrescentar a não ser confusões explícitas.

E depois, certos setores da nossa sociedade acabaram protestando contra a afirmação feita pelo jogador francês Thierry Henry, que sabiamente respondeu uma pergunta sobre o futebol brasileiro dizendo que "brasileiro é bom no futebol porque não freqüênta a escola quando pequeno". E ele estava certíssimo. Em poucas palavras ele resumiu bem a nossa situação.

E não me senti ofendido. O jogador Cafu, o único consciente, disse "Eu concordo com o Henry. A criança brasileira prefere, sim, jogar futebol do que ir para a escola. E nós temos que mudar essa cultura no Brasil". Portanto, quem se sentiu ofendido, vestiu bem a carapuça!

No mais, vou continuar escrevendo do jeito que aprendi na escola, ou seja, como sempre escrevi e nem vou me importar com essa reforma. Sei que serei vencido pelo tempo, mas não vou me vender.

Vou continuar comendo a minha lingüiça, a afagar o pêlo de um gato, a freqüêntar torneios de Magic, vou defender as minhas idéias, ensinar os pólos magnéticos da Terra aos meus alunos, vou esperar que alguém argúi comigo de uma maneira sadia, a minha feiúra nunca irá mudar, vou continuar odiando a pêra, e sempre vou ter enjôo quando ficar em lugares altos. Sempre irei reclamar da infra-estrutura dos colégios do estado, e vou dizer bem-feito para alguém que fizer algo errado e se ferrar. E quem nasce no Acre, sempre será acreano para mim. E tenho dito! Metarmofose ambulante é o escambau!

(by A. J. Rosário - 02/01/2009)

O triste final de um eterno injustiçado!

Ele era muito importante e sempre fazia parte de um grupo especial. Assim como seus semelhantes, seu papel era de organização e diferenciação, mas era um injustiçado. Execrado por todos porque não entendiam a sua utilidade nesse mundo globalizado, acabou ficando esquecido, como se fosse uma pequena nota no rodapé.

Com a desculpa da unificação, ficou fácil eliminá-lo! Os fins justificam os meios, é o que sempre dizem, e assim ele vai dando seus últimos suspiros.

Ele queria ser usado e abusado assim como seus companheiros, mas ninguém se importava com ele. De uso obrigatório, tornou-se facultativo há pouco tempo e agora, estão tentando acabar com os seus sonhos. Ele está sendo assassinado fria e lentamente.

Está sendo um fim triste, porque ninguém está se dando conta. Largado e jogado ao léu, ele permanecerá na lembrança de poucos, que realmente se importava com ele. Eu sou um daqueles que fazem parte desse grupo. Sempre o usamos quando necessário, porque sabemos da sua importância e eu sempre tento fazer a coisa certa. Mas infelizmente realmente o fim está próximo.

Para que ele não caia em esquecimento, vamos usá-lo corretamente enquanto for possível e que nunca o esqueçamos. Não quero dizer “Descanse em Paz”, pois enquanto houver esperança, sempre haverá uma luz no fim do túnel.
Portanto, meu caro TREMA, as palavras descritas abaixo, e todos aqueles que se importam, o reverenciamos, de coração:

ágüe/agüemos, agüento, alcagüete, antigüidade, antiqüíssimo, apazigüemos, aqüicultura, argüir, bilingüismo, cinqüenta, conseqüência, contigüidade, delinqüência, desmilingüir, eloqüente, enxágüe, eqüidistante, eqüestre, eqüilátero, freqüência, grandiloqüência, inconseqüente, inexeqüível, iniqüidade, lingüiça, liquidificador, líquidos, multilíngüe, obliqüidade, qüiproquó, qüingentésimo, qüinquagésimo, qüinqüênio, qüinqüídio, redargüir, sangüíneo, seqüela, seqüência, séqüito, ubiqüidade...

E assim estamos todos nós, reunidos em sua homenagem! Muitos irão sentir a sua falta...


Observação: As mudanças na ortografia da nossa língua estavam previstas para acontecer a partir desse ano. Até 2010, os livros escolares deverão já estar atualizados. O objetivo dessa mudança é unificar a escrita em vários países que tem a Língua Portuguesa como oficial.
Com a aprovação do Parlamento de Portugal, essa unificação é já é realidade. Mas em se tratando de Brasil, tudo pode acontecer...

(by A. J. Rosário - 10/08/2008)

Nossa Língua Portuguesa!

Essa eu recebi por e-mail, não sei qual a fonte, mas é muito engraçado:

Se você não é um apreciador das gírias populares por não gostar de parecer demasiado coloquial ao falar, você pode tirar proveito da extensa variação vocabular disponível em nosso vernáculo para ornar seus discursos, substituindo estas expressões por termos mais cultos, agraciando assim seus interlocutores com uma belíssima demonstração de sua erudição. Veja que belos exemplos desta utilização:

1 - Prosopopéia flácida para acalentar bovinos (Conversa mole pra boi dormir)

2 - Colóquio soporífero(ou sonolento) para gado bovino repousar (História pra boi dormir)

3 - Promover a ruptura da fisionomia facial frontal ou simplesmente Romper a face (Quebrar a cara)

4 - Promover uma ação de crédito ao primata ou simplesmente Creditar o primata(Pagar mico)

5 - Inflar o volume da bolsa escrotal (Encher o saco)

6 - Derrubar, com a extremidade podal do membro inferior, a haste sustentáculo da unidade habitacional provisória de um acampamento. (Chutar o pau da barraca)

7 - Deglutir o batráquio (Engolir o sapo)

8 - Precipitar-se em trajetória descendente com intenções letais ou simplesmente Derrubar com intenções mortais(Cair matando)

9 - Reproduzir a contravenção de João, portador de necessidade especial devido à ausência de um dos membros superiores (Dar uma de João sem braço)

10 - Desconsiderar a utilização de uma haste de madeira in natura para determinado fim (Nem a pau)

11 - Sequer considerar a possibilidade da fêmea bovina expelir abruptamente golfadas de ar por contrações laringo-bucais. (Nem que a vaca tussa)

12 - Deliberadamente derramar água pelo chão pelo tombamento de seu receptáculo plástico através de um violento e repentino golpe da extremidade podal do membro inferior. (Chutar o balde)

13 - Abrigar o rebento eqüino da precipitação pluviométrica ou Retirar o filhote de eqüino da perturbação pluviométrica
(Tirar o cavalinho da chuva)

14 - A um bucéfalo ofertado não perscruta-se a formação ortodôntica ou Bucéfalo de oferendas não perquiris formação odôntica! (Cavalo dado não se olha os dentes)

15- Alongar as tíbias (Esticar as canelas)

16- A ruminante bovina deslocou-se para terreno sáfaro e alagadiço (A vaca foi pro brejo)

17- Sugiro veementemente a Vossa Senhoria que procure receber contribuições inusitadas na cavidade reto-terminal! (Vai tomar no cu!)

18- Impulsionar a extremidade do membro inferior contra a região glútea de alguém
(Dar um pé na bunda)

19- Colocar o prolongamento caudal em meio aos membros inferiores
(Meter o rabo entre as pernas)

20- Aplicar a contravenção do Sr. João, deficiente físico de um dos membros superiores
(Dar uma de João sem braço)

21- Sequer considerar a utilização de instrumentos metálicos derivados do ferro
(Nem ferrando)

E por último, a melhor elaborada de todas:

22- O orifício circular corrugado, localizado na parte ínfero-lombar da região glútea centro-pélvica de um indivíduo apresentando quadro de alta concentração alcoólica após a ingestão excessiva de beberagem com teor etílico, deixa de estar em concomitância com os ditames referentes ao direito individual de propriedade. (Cu de bêbado não tem dono)

Continuem visitando Seawolf City, mas se quiserem vê-la prosperar, crie indústrias! Ou então, melhore os meios de Transportes!

Lembrem-se: EU E OS GATOS TEMOS ALGO EM COMUM... SOMOS GATOS!